Landesregierung Brandenburg

Historische Fassung Einheitliche Vordrucke für die ordentliche Gerichtsbarkeit des Landes Brandenburg im Rechtshilfeverkehr mit dem Ausland (Vordruckreihe RH)

Historische Fassung

Die Verwendung der in der Übersicht über die Vordrucke für das Rechtshilfeverfahren aufgeführten und den Gerichten als Mustersammlung zur Verfügung zu stellenden Vordrucke RH 1 bis RH 800 bei den Gerichten der ordentlichen Gerichtsbarkeit des Landes Brandenburg wird hiermit genehmigt und empfohlen.

Brandenburg an der Havel, den 15. Juli 2004

Der Präsident des Brandenburgischen Oberlandesgerichts

Dr. Macke

Anlage

Rechtshilfeverkehr mit demAusland
(Vordruckreihe RH)

Az.: 1414-SH 6-I

Vordruckreihe Rechtshilfeverkehr mit dem Ausland (RH)

I. Allgemeine Vordrucke
RH 1Merkblatt für Verfügung des Richters bzw. Rechtspflegers in Rechtshilfesachen
II. Vordrucke für die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (Verordnung (EG) Nr. 1348/2000 des Rates vom 29.05.2000) und der Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 des Rates vom 28.05.2001 über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen
RH 5Sachstandsanfrage an eine ausländische Behörde - dt. - engl. - franz. - span. - poln.
RH 6Auszug aus der ZPO, §§ 383 - 385 ZPO - dt. - engl. - franz. - russ. - poln. - span. -
RH 7Auszug aus der ZPO, § 372 a ZPO - dt. - engl. - franz. - russ. - poln. - span. -
RH 10Antrag auf Zustellung von Schriftstücken nach Ar-tikel 4 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 1348/2000 des Rates vom 29.05.2000 (dt./engl./frz.)
RH 11Hinweise für Zustellungsempfänger über das Annahmeverweigerungsrecht nach Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1348/2000 des Rates vom 29.05.2000 bei eingehenden Ersuchen
RH 12aufgehoben
RH 15VO (EG) 1206/2001 (Beweisaufnahme) - Formblatt A - J (Vordrucksatz)
III. Vordrucke aus der Rechtshilfeordnung für Zivilsachen (ZRHO)
RH 20Antrag auf Zustellung eines gerichtlichen oder außergerichtlichen Schriftstücks im Ausland/ Zustellungszeugnis - ZRHO 1 (dt./engl./frz.)
RH 20 aAngaben über den wesentlichen Inhalt des zuzustellenden Schriftstücks - ZRHO 1 a (Anlage zum Vordruck RH 20) (dt./engl./frz.)
RH 21Antrag auf Zustellung eines gerichtlichen oder außergerichtlichen Schriftstücks im Ausland/Zustellungszeugnis (engl./frz./span.)
RH 21 aAngaben über den wesentlichen Inhalt des zuzustellenden Schriftstücks (engl./frz./span.) (Anlage zum Vordruck RH 21)
RH 25aufgehoben
RH 30aufgehoben
RH 35aufgehoben
IV. Verfahren vor den Amts- und Landgerichten
RH 300Beschluss gemäß § 184 ZPO - Amtsgericht
RH 301Beschluss gemäß § 184 ZPO - Landgericht
RH 400Verfügung zum schriftlichen Vorverfahren - Amtsgericht (Ausland)
RH 402Zustellung der Klageschrift im schriftlichen Vorverfahren - Amtsgericht (Ausland)
RH 405Beglaubigte Abschrift der richterlichen Verfügung im schriftlichen Vorverfahren - Amtsgericht (Ausland)
RH 410Verfügung zur Anberaumung des frühen ersten Termins - Amtsgericht (Ausland)
RH 412Ladung der beklagten Partei zum frühen ersten Termin - Amtsgericht (Ausland)
RH 415Beglaubigte Abschrift der richterlichen Verfügung beim frühen ersten Termin - Amtsgericht (Ausland)
RH 500Verfügung im schriftlichen Vorverfahren - Landgericht (Ausland)
RH 502Zustellung der Klageschrift im schriftlichen Vorverfahren - Landgericht (Ausland)
RH 505Beglaubigte Abschrift der richterlichen Verfügung im schriftlichen Vorverfahren - Landgericht (Ausland)
RH 510Verfügung zur Anberaumung des frühen ersten Termins - Landgericht (Ausland)
RH 512Ladung der noch nicht vertretenen beklagten Partei zum frühen ersten Termin - Landgericht (Ausland)
RH 515Beglaubigte Abschrift der richterlichen Verfügung zum frühen ersten Termin - Landgericht (Ausland)
RH 715Verfügung zur Anberaumung des frühen ersten Termins - Familiengericht (Ausland)
RH 717Beglaubigte Abschrift der richterlichen Verfügung beim frühen ersten Termin - Familiengericht (Ausland)
RH 718Ladung der beklagten Partei zum frühen ersten Termin - Familiengericht (Ausland)
RH 720Ladungsverfügung des Richters in Familiensachen - Familiengericht (Ausland)
RH 722Ladung der Parteien in Familiensachen - Familiengericht (Ausland)
RH 800Ladung von Zeugen in Strafsachen (Ausland)
RH 900Bescheinigung gemäß Artikel 39 über Entscheidungen in Ehesachen - Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 des Rates vom 27.11.2003
RH 901Bescheinigung gemäß Artikel 39 über Entscheidungen über die elterliche Verantwortung - Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 des Rates vom 27.11.2003
RH 902Bescheinigung gemäß Artikel 41 Abs. 1 über Entscheidungen über das Umgangsrecht - Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 des Rates vom 27.11.2003
RH 903Bescheinigung gemäß Artikel 42 Abs. 1 über Entscheidungen über die Rückgabe des Kindes - Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 des Rates vom 27.11.2003
RH 910Formular für Anträge auf Prozesskostenhilfe in einem anderen Mitgliedsstaat der Europäischen Union
RH 911Formular für die Übermittlung eines Antrages auf Prozesskostenhilfe

Anhang (nichtamtliche Übersetzungen)

I. Belehrungen
§§ 1565 - 1568 BGBenglisch
französisch
griechisch
italienisch
niederländisch
norwegisch
polnisch
schwedisch
serbokroatisch
spanisch
tschechisch
türkisch
II. VokabellistenDeutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Änderungshistorie
Änderung und geänderte Gesamtfassung Fundstelle der Änderung
Ursprüngliche Fassung vom 15. Juli 2004 JMBl/04, [Nr. 8], S. 82
Vordrucke RH 900 bis RH 903 eingeführt durch Allgemeine Verfügung vom 2. Februar 2005 JMBl/05, [Nr. 3], S. 19
Vordrucke RH 910 und RH 911 eingeführt durch Allgemeine Verfügung vom 29. März 2005 JMBl/05, [Nr. 4], S. 31
Vordrucke RH bis RH 7 eingeführt; Vordrucke RH 12, RH 25, RH 30, RH 35 aufgehoben durch Allgemeine Verfügung vom 23. November 2006 JMBl/06, [Nr. 12], S. 158
Vordruck RH 5 berichtigt durch Allgemeine Verfügung vom 28. Mai 2008 JMBl/08, [Nr. 6], S. 62
Vordruckverzeichnis, Vordrucke RH 10, RH 11 geändert durch Allgemeine Verfügung vom 11. Juli 2008 JMBl/08, [Nr. 11], S. 150
Vordrucke RH 715 FamFG, RH 717 FamFG, RH 718 FamFG, RH 720 FamFG, RH 722 FamFG eingeführt durch Allgemeine Verfügung vom 20. Juli 2009 JMBl/09, [Nr. 8], S. 79
Vordrucke RH 700, RH 705 eingeführt durch Allgemeine Verfügung vom 6. Januar 2012 JMBl/12, [Nr. 2], S. 10
Formulare aufgehoben durch Allgemeine Verfügung vom 22. Oktober 2021 JMBl/21, [Nr. 12], S. 110

Zum Vergleichen bitte zwei Fassungen auswählen