Öffentliches Auftragswesen- Vergabe öffentlicher Aufträge nach Maßgabe der EU-Richtlinien

Die Europäische Kommission hat die für den Zeitraum vom 1. Januar 1998 bis 31. Dezember 1999 geltenden Gegenwerte der in der Europäischen Rechnungseinheit (ECU) ausgedrückten Schwellenwerte für Liefer-, Dienstleistungs- und Bauaufträge der öffentlichen Auftraggeber und der Sektorenauftraggeber festgelegt. Diese Gegenwerte werden hiermit bekanntgegeben.

1. Richtlinie 93/37/EWG (ABl. Nr. L 199 vom 9. August 1993) für die Vergabe öffentlicher Bauaufträge in der modifizierten Fassung gemäß Richtlinie 97/52/EWG (ABl. Nr. L 328 vom 13. Oktober 1997)
   
   ECU 1.000.000 - 1.921.266 DM
   ECU 5.000.000 - 9.606.331 DM
2. Richtlinie 93/36/EWG (ABL. Nr. L 199 vom 9. August 1993) für die Vergabe öffentlicher Lieferaufträge in der modifizierten Fassung gemäß Richtlinie 97/52/EWG (ABl. Nr. L 328 vom 13. Oktober 1997)
   
   ECU 200.000 - 2.384.253 DM
   ECU 750.000 - 1.440.950 DM
3. Richtlinie 92/50/EWG (ABl. Nr. L 209 vom 24. Juli 1992) für die Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge in der modifizierten Fassung gemäß Richtlinie 97/52/EWG (ABl. Nr. L 328 vom 13. Oktober 1997)
   
   ECU 280.000 - 2.153.701 DM
   ECU 200.000 - 2.384.253 DM
   ECU 750.000 - 1.440.950 DM
4. Richtlinie 93/38/EWG (ABl. Nr. L 199 vom 9. August 1993) für die Vergabe von Liefer-, Dienstleistungs- und Bauaufträgen in den Bereichen der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor
   
   ECU 2.400.000 - 2.768.507 DM
   ECU 2.600.000 - 1.152.760 DM
   ECU 2.750.000 - 1.440.950 DM
   ECU 1.000.000 - 1.921.266 DM
   ECU 5.000.000 - 9.606.331 DM
5. WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen bei Liefer-, Bau- und Dienstleistungsaufträgen der öffentlichen Auftraggeber und der Sektorenauftraggeber ohne die Bereiche Schienenverkehr und Telekommunikation (ABl. Nr. L 336 vom 23. Dezember 1994 )
   
   ECU 2.133.914 - 2.257.285 DM
   ECU 2.206.022 - 2.395.823 DM
   ECU 2.412.044 - 2.791.646 DM
   ECU 5.150.548 - 9.895.573 DM