Öffentliches Auftragswesen- Bekanntmachung zur Vergabe öffentlicher Aufträge nach Maßgabe der EG-Richtlinien

Die Europäische Kommission hat den geltenden Gegenwert der europäischen Rechnungseinheit (ECU) in DM für die ab 1. Januar 1994 bis zum 31. Dezember 1995 geltenden Schwellenwerte für Liefer-, Dienstleistungs- und Bauaufträge der öffentlichen Auftraggeber sowie der Auftraggeber in den Bereichen der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor wie folgt festgelegt:

1. Für die Vergabe von öffentlichen Bauaufträgen - Richtlinie 93/37/EWG (Baukoordinierungsrichtlinie) -
   
   ECU 5.000.000 - 10.000.256,- DM.
2. Für die Vergabe von öffentlichen Lieferaufträgen - Richtlinie 77/62/EWG, geändert durch die Richtlinie 88/295/EWG bzw. ab 14. Juni 1994 Richtlinie 93/36/EWG (Lieferkoordinierungsrichtlinie) -
   
   ECU 200.000 - 400.010,- DM
   ECU 750.000 - 1.500.038,- DM.
3. Für die Vergabe von öffentlichen Dienstleistungsaufträgen - Richtlinie 92/50/EWG (Dienstleistungsrichtlinie) -
   
   ECU 200.000 - 400.010,- DM
   ECU 750.000 - 1.500.038,- DM.
4. Für die Vergabe von Liefer- und Bauaufträgen und ab 1. Juli 1994 von Dienstleistungsaufträgen durch Auftraggeber in den Bereichen der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor - Richtlinie 90/531/EWG bzw. ab 1. Juli 1994 Richtlinie 93/38/EWG (Sektorenrichtlinie) -
   
   ECU 400.000 - 800.021,- DM
   ECU 600.000 - 1.200.031,- DM
   ECU 750.000 - 1.500.038,- DM
   ECU 5.000.000 - 10.000.256,- DM.